L’informazione tra mascherine, bavagli e museruole
La crisi pandemica ha reso obbligatorio l’uso della mascherina per impedire la dispersione di agenti patogeni che possono fuoriuscire da bocca o naso.
Secondo il dizionario Treccani, però, tale termine significa “piccola maschera che copre parte del volto lasciando libera la bocca”, tanto che i vari provvedimenti, che disciplinano i comportamenti da tenere per evitare il contagio, fanno riferimento alla “mascherina chirurgica” o ad altri dispositivi medici.
Ben diverso è il bavaglio, un “fazzoletto o pezzo di stoffa che viene applicato alla bocca di una persona per impedirle di parlare e di gridare”.
In senso figurativo “mettere il bavaglio” o, anche, “mettere la museruola” a qualcuno, significa impedirgli di parlare, di manifestare le proprie idee. E c’è chi pensa di essere “imbavagliato”.
STEFANIA FILIPPONI
TI INTERESSA QUESTO ARTICOLO?
Per leggerlo integralmente
ABBONATI ALL’EDIZIONE DIGITALE O CARTACEA
CLICCANDO QUI
OPPURE CERCA LA GAZZETTA DI FOLIGNO IN EDICOLA
